交換日記 App 補丁：連結分享、留言翻譯及圖片排序編輯改善
這篇交換日記 App 補丁整理了連結分享與多語留言閱讀體驗的主要改善。 公告日期: 2026-02-24
原文公告重點摘要
- 貼文與留言包含 URL 時，系統會自動建立可點擊超連結。
- 建議區留言新增翻譯功能，閱讀其他語言留言更方便。
- 修正貼文圖片排序調整不穩定問題，現可長按圖片調整順序。
- 不需在 App Store / Google Play 手動更新，補丁會自動套用；如看起來未生效，可先完整關閉 App 再重新開啟。
實際使用影響
- 群組成員分享外部連結時，互動流程更順暢。
- 多語使用者查看建議留言時，理解成本更低。
- 貼文圖片編輯更穩定，可減少重複操作。
- 自動補丁可縮短等待更新時間，較快取得修正。
交換日記 App 使用檢查清單
- 在貼文或留言加入 URL，確認自動轉成超連結。
- 到建議區查看留言翻譯功能是否可用。
- 在貼文編輯中長按圖片測試排序調整。
- 如尚未看到變更，先完整關閉 App 再重新開啟。
- 如仍有不便，可透過評論或信箱回報。
常見問題
Q1. 這次補丁需要手動更新 App 嗎？
A. 不需要。依公告說明，會透過自動補丁套用，必要時可重新啟動 App 確認。
Q2. URL 自動超連結在哪裡生效？
A. 只要貼文或留言包含 URL，就會自動建立超連結。
Q3. 貼文圖片排序如何調整？
A. 在貼文編輯畫面長按圖片後即可調整順序。
Q4. 留言翻譯功能在哪裡？
A. 位於建議區留言區塊，可用來閱讀其他語言留言。
延伸閱讀
總結
EeeDiary 會持續透過補丁優化交換日記 App 的共享書寫與溝通體驗。
下一步搜尋路徑
由呢篇文章可以直接去返對應指南、兩篇相近文章，同埋交換日記 App 首頁。
對應指南
共享日記 App 點解有用？
共享日記 App 係畀兩個人以上一齊保留記錄嘅私密空間。重點係唔好畀回憶被訊息沖走，而係保留成可以之後翻睇嘅內容。
睇指南 →相關文章
交換日記問題 50 題：情侶同朋友都可以直接用
整理 50 題交換日記問題，幫情侶同朋友喺共享日記入面更自然咁接住寫落去。
閱讀文章 →相關文章
有些話更適合寫喺交換日記，而唔係訊息入面
有些話放喺訊息入面太快，直接略過又覺得可惜。呢篇整理點解交換日記更適合留低呢啲說話。
閱讀文章 →首頁
查看交換日記 App 首頁
EeeDiary 係畀情侶、朋友同遠距離關係用嘅私密共享日記 App。輪流書寫、按日期翻睇，令你哋嘅回憶比聊天更易保存同延續。
睇首頁 →開始使用 EeeDiary
同情侶、朋友一齊寫交換日記，由今日開始。